La nieve cubre zonas en el norte y el sur de Israel

Fuente: Hagai Einav y Ahiya Raved, YNET

Los residentes de Sde Boker, Mitzpe Ramon, y otras zonas del sur, despiertan a sus ropas de abrigo, tras la nevada por la noche de ayer. Las escuelas cerraron sus puertas en Arad y Mitzpe Ramon, así como también Jerusalén, en la capital del país, que está cubierta por un manto blanco.

En el norte, incluyendo las zonas de Sabed, la Galilea y las Alturas del Golan también recibieron su parte de nieve, que llevó a cerrar escuelas e interrumpir el servicio de autobuses. Las rutas están tratando de ser liberadas para reanudar la circulación en estas zonas.

Debido a la fuerte nevada en Jerusalén, el servicio de autobuses de y hacia la capital, fue cancelado. Las escuelas y las dos universidades también interrumpieron sus clases.

El resort de Ski del Monte Hermon resultó ser el gran ganador y beneficiario de la intensa nevada.

In Treatment o “en tratamiento”: El exitoso drama televisivo israelí llega al cable de Estados Unidos - La próxima semana se estrena por la cadena HBO

Fuente: NYT

In Treatment o “en tratamiento”, como sería su traducción al español, es un proyecto muy ambicioso. La idea original fue tomada de un programa israelí titulado B’Tipul, del creador Hagai Levi, que se emitió en el 2005 con gran éxito.

Un proyecto ambicioso, porque necesita la atención y participación diaria de los espectadores.
La serie contará la historia de un psicoterapeuta, que tratará a cinco pacientes, cada uno un día de la semana. Centrada en los casos de una doctora encaprichada con él, un piloto de la armada que accidentalmente bombardeó una escuela iraquí; en la versión original israelí, se trataba de un ex combatiente del conflicto palestino-israelí, una gimnasta adolescente con una misteriosa lesión y un matrimonio enemistado.
A su vez los viernes el psicoterapeuta tomará su sesión semanal de terapia con su propia terapeuta, mostrándonos que muchas veces es más fácil solucionar la vida de los demás que la de uno mismo. Otra de las particularidades es que los planos serán largos, filmados en una habitación estrecha en la que la conversación de los dos personajes compondrá todo el episodio, como si nosotros pudiéramos ser alguno de ellos. Cada temporada se renovará a todos los actores, trayendo nuevos pacientes y un nuevo doctor.

Caen sobre la ONU tantos globos como misiles sobre Israel

Fue una demostración organizada por el Consejo Judío de Relaciones Comunitarias de Nueva York (JCRC) y por el Consulado Israelí en Nueva York, mientras el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas discutía una declaración vinculada con la situación en Gaza.

Cerca de 4.200 globos, uno por cada misil Kassam lanzado desde Gaza hacia el sur de Israel desde 2005, fueron soltados el viernes frente a la sede de Naciones Unidas (ONU), como parte de una protesta organizada por el consulado israelí en Nueva York.
La concentración se realizó mientras el Consejo de Seguridad de la ONU estaba reunido para tomar una decisión sobre la situación en la Franja de Gaza, tras el cierre de las fronteras por parte del gobierno israelí.
El objetivo de la demostración de los globos fue el de protestar contra los misiles lanzados por Hamás y otras organizaciones palestinas contra el sur de Israel.
“Hasta ahora, cada intento para que el tema sea tratado por los medios de los Estados Unidos fue insatisfactorio”, aseguró el Cónsul de Comunicaciones y Asuntos Públicos, Sr. David Saranga.
“El sufrimiento de los residentes de Gaza recibió un incremento de la atención recientemente. La manifestación intenta enfatizar el sufrimiento de los residentes de Sderot e ilustrar los incesantes ataques con misiles Kassam, así como llamar a la comunidad internacional a dejar de ignorar lo que ocurre en Israel”, explicó Saranga.

Se construirá en Eilat el primer Casino de Israel

Por Roni Sofer, Ynetnews
El Ministerio de Turismo y la Administración de Tierras de Israel firmarán un acuerdo adjudicando un terreno en la ciudad a orillas del Mar Rojo, para construir el primer ámbito legal de apuestas en Israel. El proyecto incluye la construcción de un Centro de Conferencias, espacios comerciales y hoteles.

Según el Ministro Itzhak Aharonovitch, esto permitirá promover el turismo en Eilat, que estaba perdiendo turistas a manos de ciudades vecinas como Aqaba, Taba y Sharm el-Sheikh, que ya poseen casinos.

“Beaufort” Nominada para el Oscar

La película israelí Beaufort ha sido nominada por la Academia en la categoría de “Mejor película Extranjera”.

Cuenta la historia de un grupo de soldados israelíes estacionados en el Sur del Líbano durante la guerra del 2000.
Basada en una novela de Ron Leshen, el film se centra en Liraz Liberti, un comandante de 22 años, y su tropa en los meses antes de la retirada del Sur del Líbano.

Según la revista Entertainment Weekly, el director Joseph Cedar “ha creado una película con un poder tremendo – angustiante, astuta y suficientemente neutral, que puede aplicarse a todos los soldados, en todas las guerras, en cualquier lugar.”

Beaufort tiene 7 nominaciones y 5 premios en festivales, incluyendo “Mejor Director” en el Festival de Berlín. Definitivamente hay que verla!

Israel se convierte al híbrido

New York – Israel se ha vuelto verde. El Consulado General de Israel en esta ciudad y la misión ante la ONU han cambiado sus vehículos diplomáticos oficiales por vehículos electro-híbridos, reduciendo significativamente el consumo de nafta.

Israel es el primer país extranjero en tomar esta medida en los Estados Unidos y espera establecer un precedente para todas las misiones diplomáticas. Este es uno de los primeros pasos hacia el cambio de todos los vehículos de las misiones oficiales por electro-híbridos en este país.

Para leer más sobre lo realizado por Israel para reducir la dependencia al petróleo, visite el Website del Ministerio de Protección del Medio Ambiente.

Corriendo por la Independencia

Por Itamar Eichner

Las celebraciones del 60 aniversario de Israel incluyen una carrera de motocicletas Harley Davidson - atravesando todo el país – desde Metula hasta Eilat.

La iniciativa, a cargo de la federación israelí de motociclistas, incluirá también a representes de las federaciones estadounidense, canadiense y australiana.

La Biblia más pequeña del mundo

Sus 300,000 palabras en hebreo fueron inscriptas, sobre una superficie de silicona y recubierta con una lámina dorada de 0,0002mm de espesor, en el Instituto Tecnológico de Haifa.
Los científicos dijeron que el proyecto tiene como objetivo incrementar el interés de los jóvenes en la nanociencia y la nanotecnología.

La nano-Biblia de O,5 mm2 fue escrita utilizando un dispositivo llamado Focused Ion Beam (Fib). Su tamaño se asemeja al de un grano de azúcar.

El próximo paso de los investigadores del Technion es fotografiar la Biblia y exponerla en una pared gigante dentro de la Facultad de Física.

Más información … (inglés)

Una novela israelí publicada en Egipto

Fuente: Ynetnews.com

Jasmine la novela del autor israelí Eli Amir estará pronto a la venta en las tiendas de libros en los shopping malls de Egipto.
Mientras muchos novelas escritas en hebreo son traducidas en el mundo, rara vez un escritor israelí puede ver sus novelas traducidas al árabe y publicadas en un país árabe.

En la introducción de la versión en árabe, el traductor Hussein al-Sarag, vice-director en Jefe de la revista Magazine, se pregunta porque solo tres novelas israelíes fueron traducidas hasta ahora en Egipto.

Al-Sarag cita también declaraciones de Eli Amir en la conferencia en El Cairo que
“Después de la Paz firmada con Egipto, muchos autores egipcios fueron traducidos al hebreo. Nosotros, israelíes, no tenemos miedo a la expansión de la cultura árabe en Israel. Deseo que sea igual para ustedes. Como puede haber paz sin un conocimiento mutuo? ”
Jasmine, lzanzada por la editorial Am Oved en 2005, es una historia de amor entre un inmigrante judío-iraquí y Jasmine - una joven viuda palestina - en Jerusalén después de la Guerra de los Seis Días.

Israel en el Foro Económico Mundial

Los pioneros mundiales de la Tecnología del 2008 son invitados a participar del encuentro anual del Foro Económico Mundial del 23 al 27 de enero en Davos. Entre ellos participan tres empresas israelíes:
InSightec Ltd. Israel: especializada en cirugía de ultrasonido MR.
Jackob Vortman, President and Chief Executive Officer
www.insightec.com
SpeedBit Ltd. Israel: Tecnolgía de Alta velocidad en Internet
Ariel Yarnitsky, Chief Executive Officer
www.speedbit.com / www.videoaccelerator.com / www.fileratings.com /
www.fileflyer.com
NuLens Ltd. Israel: Tecnología para el Mercado oftalmológico
Ori Gal , Chief Executive Officer
www.nu-lens.com